Separate from funds raised by the two candidates’ campaigns, the race for Allegheny County executive has attracted major spending by outside entities.