In all but three states, courts have fielded lawsuits seeking to force states to increase education funding and to distribute it more equitably.