“You want to see movement and you want to see these people obtaining their own living situation, but they’re not. And now you’re telling them they can’t tent here . . . It’s just this shuffling.”